español

¡Atención! Para ver cualquier página web en español sólo tiene que pulsar el botón de idioma con la bandera en la parte superior de cualquier página y selecionar español.

language button

-Documentos traducidos

-Servicios de traducción e interpretación

-Información de inscripción de estudiantes nuevos:

Estimados padres y/o tutores de los estudiantes de7ºgrado,

Bienvenidos a West Point Junior High. Estamos emocionados de que su estudiante se convierta en un Guerrero y esperamos que aprenda muchas cosas nuevas el próximo año. Nos encanta nuestra escuela y sabemos que a usted se le encantará también. Abajo están los pasos para solicitar cursos para su estudiante para el próximo año escolar 2021-22. Nuestro registro se está completando a través de myDSD este año y será totalmente en línea. Sabemos que esto es un cambio con respecto a años anteriores, por lo que queremos darle todos los recursos para completar su inscripción. Su estudiante debe haber recibido un paquete de su maestro de6º grado con recomendaciones de clases para tomar en WPJH junto con una tarjeta de solicitud de curso. Esta tarjeta es sólo para referencia y NO necesita ser entregada a la escuela. Todas las solicitudes se completarán en línea a través de myDSD y se deben entregar antes del 25 de febrero. Por favor, tenga paciencia con los videos enlazados en este correo electrónico, ya que toman un minuto para cargar.

Pasos para la inscripción:

  1. Comience con este vídeo de introducción
  2. Haz nuestro Warrior Welcome Tour y explora nuestros cursos de WPJH (o consulta la tarjeta verde de solicitud de cursos) para ver muchas de las clases que se ofrecen en nuestra escuela. Tour de Bienvenida al Guerrero
  3. Vaya a la página de inicio de West Point Junior High, haga clic en la pestaña " myDSD" en la parte superior de la página e inicie sesión (como estudiante, no como padres). Después de iniciar la sesión, haga clic en "academics" en la parte superior de la página y luego desplácese hacia abajo a "course request" (solicitud de curso). Una vez que esté en la página de solicitud de cursos, pase al paso 4.
  4. PASO MÁS IMPORTANTE**Mira el video de Tutorial de Solicitud de Cursos que te guía a través de cómo agregar/remover cursos para tu solicitud de cursos 2021-22. Una vez que haya visto el vídeo, complete su solicitud de curso y pulse el botón naranja "verify course request" (verificar solicitud de curso).

Ya está. Su solicitud está completa para el año escolar 2021-22. A lo largo del año se le enviará más información sobre el próximo año con respecto a las taquillas, la orientación de7º grado, etc. Sabemos que este es un proceso nuevo y estamos aquí para ayudar. Si tiene preguntas o necesita ayuda para seleccionar los cursos más allá de los pasos mencionados anteriormente, vamos a organizar una sesión de apoyo limitado para cada una de las escuelas primarias que se alimentan de West Point Junior High.

Si necesita ayuda con sus solicitudes de cursos en línea, puede asistir en persona a la hora asignada de su escuela de origen. Por favor, sólo un padre por estudiante, traiga un dispositivo, y se requieren máscaras mientras en el edificio.

  • 24 de febreroth @ WPJH:
    • Escuelas concertadas: 16:30-18:00
    • Escuela primaria Lakeside: 5:30pm-6:30pm
  • 25 de febreroth @ WPJH:
    • Escuela primaria West Clinton: 4:30pm-5:30pm
    • Escuela primaria Parkside: 5:00pm-5:30pm
    • Escuela primaria de West Point: 5:30pm-6:30pm
  • Vacunas
    • Esta lista de requisitos de vacunación fue enviada a casa por la escuela primaria
    • Clínica ofrecida el 25 de febrero de 4:30 a 6:30 en el Centro de Counseling de WPJH
    • Espacio limitado en esta clínica
    • Por orden de llegada

 Sinceramente,

Wendy Nelson
Principal

 

¡VAMOS GUERREROS!